Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Multiplatform Core 0% 113 271 1,540 113
Terraria Knowledge Book 0% 14,116 389,298 2,335,616 14,116 1

Summary

Language code pt_BR
Aliased language codes bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language Portuguese (Brazil)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 20 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
01/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,229 389,569 2,337,156
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 55 1% 356
Untranslated strings 100% 14,229 100% 389,569 100% 2,337,156
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14,288 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

389 k
Hosted words
14,229
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added
“Some very special seeds can lead to unique and rewarding experiences. Can you find one?”

Enter a world using any secret world seed.

The achievement depicts a golden seed, quite literally representing the term used for the relatively short number or text string that corresponds with Randomized Procedural World Generation in video games, called “Seeds”.
“Algumas sementes muito especiais podem levar a experiências únicas e gratificantes. Você consegue encontrar uma?”

Entre em um mundo usando qualquer semente secreta.

A conquista mostra uma semente dourada, representando literalmente o termo usado para o número ou sequência de texto relativamente curta que corresponde à Geração Procedural Aleatória de Mundos em videogames, chamada de “Sementes”.
achievement_a_rare_realm_description
12/26/2025
User avatar anonymous

Suggestion added
“Some very special seeds can lead to unique and rewarding experiences. Can you find one?”

Enter a world using any secret world seed.

The achievement depicts a golden seed, quite literally representing the term used for the relatively short number or text string that corresponds with Randomized Procedural World Generation in video games, called “Seeds”.
Só no brasileiro
12/12/2025
User avatar MatheuZera

Resource updated
File “multiplatform_core/pt-rBR/strings.xml” was added. 12/09/2025
User avatar MatheuZera

String added in the repository
Join our Discord community!
 
12/09/2025
User avatar MatheuZera

String added in the repository
Tooling
 
12/09/2025
User avatar MatheuZera

String added in the repository
Color Scheme
 
12/09/2025
User avatar MatheuZera

String added in the repository
Default
 
12/09/2025
User avatar MatheuZera

String added in the repository
Biggest First
 
12/09/2025
User avatar MatheuZera

String added in the repository
Smallest First
 
12/09/2025
User avatar MatheuZera

String added in the repository
Daily Random
 
12/09/2025
Browse all changes for this language