| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 14,116 389,298 2,335,616 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 6 50 252 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 14,110 389,248 2,335,364 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 14,076 388,784 2,332,542 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 34 464 2,822 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 1 1 12 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 14,109 389,247 2,335,352 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 2 2 13 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 2 2 13 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Achievements Description | 0% | 115 | 4,190 | 24,817 | 113 | 0 | 0 | 0 | |
| Achievements Names | 1% | 114 | 291 | 1,683 | 113 | 0 | 0 | 0 | |
| Biomes | 0% | 110 | 810 | 5,197 | 110 | 0 | 0 | 0 | |
| Biomes Info | 0% | 275 | 1,919 | 12,891 | 269 | 0 | 0 | 0 | |
| Common | 2% | 233 | 915 | 5,723 | 229 | 1 | 1 | 0 | |
| Facts | 0% | 77 | 1,105 | 5,974 | 76 | 0 | 0 | 0 | |
| Items Descriptions | 0% | 5,460 | 260,435 | 1,564,355 | 5,458 | 0 | 0 | 0 | |
| Items Names | 0% | 5,462 | 12,846 | 81,288 | 5,459 | 1 | 0 | 0 | |
| Living Descriptions | 0% | 756 | 84,650 | 501,762 | 755 | 0 | 0 | 0 | |
| Living Names | 0% | 745 | 1,903 | 12,537 | 741 | 0 | 0 | 0 | |
| Mounts Facts | 0% | 26 | 397 | 2,514 | 24 | 0 | 0 | 0 | |
| Mounts Names | 0% | 54 | 95 | 692 | 53 | 0 | 0 | 0 | |
| Sets Descriptions | 0% | 177 | 13,579 | 80,026 | 175 | 0 | 0 | 0 | |
| Sets Names | 0% | 177 | 402 | 2,357 | 176 | 0 | 0 | 0 | |
| Sets Tooltips | 0% | 19 | 86 | 629 | 18 | 0 | 0 | 0 | |
| Status Effects Descriptions | 0% | 125 | 5,325 | 30,983 | 124 | 0 | 0 | 0 | |
| Status Effects Names | 0% | 185 | 300 | 1,936 | 183 | 0 | 0 | 0 | |
| Glossary Terraria Knowledge Book | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | pressf.gg | |
|---|---|---|
| Language | Polish | |
| Language code | pl | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 41,500,500 | |
01/29/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 14,116 | 389,298 | 2,335,616 | |||
| Translated | 1% | 6 | 1% | 50 | 1% | 252 |
| Needs editing | 1% | 34 | 1% | 464 | 1% | 2,822 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 2 | 1% | 2 | 1% | 13 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 12 |
| Untranslated strings | 99% | 14,076 | 99% | 388,784 | 99% | 2,332,542 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
 weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
12/25/2025
|
 mt:weblate
Automatically translated |
|
|
weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
11/23/2025
|
|
mt:weblate
Automatically translated |
|
|
mt:weblate
Automatically translated |
|
|
mt:weblate
Automatically translated |
|
|
mt:weblate
Automatically translated |
|
|
mt:weblate
Automatically translated |
|
|
mt:weblate
Automatically translated |
|
 None
Resource updated |
File “
terraria_knowledge_book/pl/biomes/extra/strings.xml” was added.
11/23/2025
|