Translation status

14,116 Strings 61%
389,298 Words 27%
2,335,616 Characters 27%

Strings status

Strings Words Characters
14,116 389,298 2,335,616
All strings Browse Translate Zen
13,491 376,144 2,256,371
Translated strings Browse Translate Zen
625 13,154 79,245
Unfinished strings Browse Translate Zen
598 12,757 76,919
Untranslated strings Browse Translate Zen
27 397 2,326
Strings marked for edit Browse Translate Zen
281 2,050 13,399
Strings with suggestions Browse Translate Zen
347 11,168 66,252
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4,830 267,530 1,613,527
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4,826 267,163 1,611,380
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 21
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1,960 2,019 53,520
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
35 1,785 9,345
Failing check: Double space Browse Translate Zen
685 41,834 246,414
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
10 535 3,206
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 61 349
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
12 480 2,677
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
10 1,679 9,715
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
3 276 1,692
Failing check: Java format Browse Translate Zen
7 1,211 7,296
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 80 451
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2,493 251,879 1,477,842
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
5 589 3,657
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
32 3,417 19,963
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
26 317 1,875
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
14,116 389,298 2,335,616
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website pressf.gg
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,116 389,298 2,335,616
Translated 95% 13,491 96% 376,144 96% 2,256,371
Needs editing 1% 27 1% 397 1% 2,326
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 34% 4,830 68% 267,530 69% 1,613,527
Strings with suggestions 1% 281 1% 2,050 1% 13,399
Untranslated strings 4% 598 3% 12,757 3% 76,919

Quick numbers

389 k
Hosted words
14,116
Hosted strings
95%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+98%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

10 days ago
Browse all changes for this language