Terraria Knowledge Book/Achievements Description @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	2	0	0

Arabic	0%	115	4,190	24,817	115	0	0	0

French	0%	115	4,190	24,817	115	0	0	0

German	0%	115	4,190	24,817	115	0	0	0

Indonesian	0%	115	4,190	24,817	115	0	0	0

Japanese	0%	115	4,190	24,817	111	0	0	0

Polish	0%	115	4,190	24,817	113	0	0	0

Portuguese	0%	115	4,190	24,817	115	0	0	0

Russian	99%	1	80	451	0	103	1	0

Slovenian	1%	113	4,103	24,295	113	0	0	0

Spanish	0%	115	4,190	24,817	115	0	0	0

Ukrainian	0%	115	4,190	24,817	115	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	pressf.gg
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:Astler/localizations.git`
Repository branch	terraria_knowledge_book
Last remote commit	Merge branch 'terraria_knowledge_book' of https://github.com/Astler/localizations into terraria_knowledge_book `a16d614` Astler authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `99fd51e` CarlosGK authored 10 days ago
Weblate repository	`https://weblate.pressf.gg/git/terraria-knowledge-book/achievements/`
File mask	`terraria_knowledge_book/*/achievements/description/strings.xml`
Monolingual base language file	`terraria_knowledge_book/en/achievements/description/strings.xml`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,380		50,280		297,804
Source		115		4,190		24,817
Translated	16%	231	16%	8,387	16%	49,705
Needs editing	1%	7	1%	329	1%	1,942
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	105	7%	3,914	7%	23,201
Strings with suggestions	1%	1	1%	55	1%	356
Untranslated strings	82%	1,142	82%	41,564	82%	246,157

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

50,280

Hosted words

1,380

Hosted strings

16%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+18%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github Resource updated Terraria Knowledge Book Achievements Description Ukrainian	Parsing of the “`terraria_knowledge_book/ua/achievements/description/strings.xml`” file was enforced. 2 weeks ago
None Parsing failed Terraria Knowledge Book Achievements Description Ukrainian	terraria_knowledge_book/uk/achievements/description/strings.xml: No such file or directory 2 weeks ago
None Parsing failed Terraria Knowledge Book Achievements Description Ukrainian	terraria_knowledge_book/uk/achievements/description/strings.xml: No such file or directory 2 weeks ago
None Parsing failed Terraria Knowledge Book Achievements Description Ukrainian	terraria_knowledge_book/uk/achievements/description/strings.xml: No such file or directory 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Terraria Knowledge Book Achievements Description Russian	English “Some very special seeds can lead to unique and rewarding experiences. Can you find one?” Enter a world using any secret world seed. The achievement depicts a golden seed, quite literally representing the term used for the relatively short number or text string that corresponds with Randomized Procedural World Generation in video games, called “Seeds”. Russian 369 characters editedPrevious translation ~~Есть такие очень редкие зёрна~~”Несколько очень особенных сидов генерации~~, которые~~ могут привести к уникальным и ~~очень полезным последствиям. Сможете найти такое?~~награждающим последствиям. Сможете ли вы найти одно такое?” Войдите в мир, используя любой секретный мировой сид. Достижение представляет собой золотой сид, что в буквальном смысле означает термин, используемый для обозначения относительно короткого числа или текстовой строки, которые соответствуют рандомизированной процедурной генерации мира в видеоиграх, называемой “Сид(ы)”. 3 weeks ago
weblate:commit Changes committed Terraria Knowledge Book Achievements Description Slovenian	Changes committed a month ago
Exprs Translation added Terraria Knowledge Book Achievements Description Slovenian	English “Fly a kite on a windy day.” A reference to Winnie–the–Pooh, both a common phrase used by the characters (aptly, to refer to windy days) and a song of the same name. Slovenian 176 characters editedCurrent translationState: Translated »Spusti zmaja na vetroven dan.« Sklicevanje na Medvedka Puja, tako pogost izraz, ki ga uporabljajo liki (primerno za označevanje vetrovnih dni), kot tudi pesem z istim imenom. a month ago
Exprs Translation added Terraria Knowledge Book Achievements Description Slovenian	English “Some very special seeds can lead to unique and rewarding experiences. Can you find one?” Enter a world using any secret world seed. The achievement depicts a golden seed, quite literally representing the term used for the relatively short number or text string that corresponds with Randomized Procedural World Generation in video games, called “Seeds”. Slovenian 1 character editedCurrent translationState: Translated č a month ago
Exprs Resource updated Terraria Knowledge Book Achievements Description Slovenian	File “`terraria_knowledge_book/sl/achievements/description/strings.xml`” was added. a month ago
Exprs String added in the repository Terraria Knowledge Book Achievements Description Slovenian	English “Survive your character's first full night.” Slovenian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.