Terraria Knowledge Book/Facts @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Arabic	0%	77	1,105	5,974	77	0	0	0

French	0%	77	1,105	5,974	77	0	0	0

German	0%	77	1,105	5,974	77	0	0	0

Indonesian	0%	77	1,105	5,974	77	0	0	0

Japanese	0%	77	1,105	5,974	73	0	0	0

Polish	0%	77	1,105	5,974	76	0	0	0

Portuguese	0%	77	1,105	5,974	77	0	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	1	0	0

Spanish	0%	77	1,105	5,974	77	0	0	0

Ukrainian	0%	77	1,105	5,974	77	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	pressf.gg
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:Astler/localizations.git`
Repository branch	terraria_knowledge_book
Last remote commit	Merge branch 'terraria_knowledge_book' of https://github.com/Astler/localizations into terraria_knowledge_book `9a5f8cb` Astler authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `07f5e39` Weblate authored 6 days ago
Weblate repository	`https://weblate.pressf.gg/git/terraria-knowledge-book/achievements/`
File mask	`terraria_knowledge_book/*/facts/value/strings.xml`
Monolingual base language file	`terraria_knowledge_book/en/facts/value/strings.xml`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		847		12,155		65,714
Source		77		1,105		5,974
Translated	18%	154	18%	2,210	18%	11,948
Needs editing	1%	5	1%	47	1%	261
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	22	1%	115
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	81%	688	81%	9,898	81%	53,505

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

12,155

Hosted words

847

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+18%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin Changes committed Terraria Knowledge Book Facts Polish	Changes committed 6 days ago
admin Changes committed Terraria Knowledge Book Facts Japanese	Changes committed 6 days ago
admin Marked for edit Terraria Knowledge Book Facts Polish	English Terraria was released on May 16, 2011. Polish 46 characters editedCurrent translationState: Needs editing Gra Terraria została wydana 16 maja 2011 roku. 6 days ago
admin Marked for edit Terraria Knowledge Book Facts Japanese	English If dropped into lava, it will scream, and in dark areas, it will stab the player. Japanese 30 characters editedCurrent translationState: Needs editing 溶岩に落とされると悲鳴を上げ、暗い場所ではプレイヤーを刺す。 6 days ago
admin Marked for edit Terraria Knowledge Book Facts Japanese	English Occasionally, ducks will quack with a human voice. Japanese 27 characters editedCurrent translationState: Needs editing 時折、アヒルが人間の声でクワックワッと鳴くことがある。 6 days ago
admin Marked for edit Terraria Knowledge Book Facts Japanese	English There are more than 5,000 different items in Terraria. Japanese 27 characters editedCurrent translationState: Needs editing テラリアには5,000種類以上のアイテムが存在します。 6 days ago
admin Marked for edit Terraria Knowledge Book Facts Japanese	English Terraria was released on May 16, 2011. Japanese 26 characters editedCurrent translationState: Needs editing テラリアは2011年5月16日にリリースされました。 6 days ago
admin Changes committed Terraria Knowledge Book Facts Ukrainian	Changes committed a week ago
admin Changes committed Terraria Knowledge Book Facts Portuguese	Changes committed a week ago
admin Changes committed Terraria Knowledge Book Facts Polish	Changes committed a week ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.