Source strings

5,460 Strings 18%
Browse Translate
260,435 Words 17%
1,564,355 Characters 17%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
5,460 260,435 1,564,355
All strings Browse Translate Zen
5,459 260,435 1,564,355
Translated strings Browse Translate Zen
1 0 0
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
4,463 213,879 1,296,690
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4,463 213,879 1,296,690
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Summary

Project website pressf.gg
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:Astler/localizations.git
Repository branch terraria_knowledge_book
Last remote commit Merge branch 'terraria_knowledge_book' of https://github.com/Astler/localizations into terraria_knowledge_book 9a5f8cb
User avatar Astler authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 07f5e39
Weblate authored 6 days ago
Weblate repository https://weblate.pressf.gg/git/terraria-knowledge-book/achievements/
File mask terraria_knowledge_book/*/items/description/strings.xml
Monolingual base language file terraria_knowledge_book/en/items/description/strings.xml
Translation file Download terraria_knowledge_book/en/items/description/strings.xml
Last change Aug. 29, 2025, 5:39 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,460 260,435 1,564,355
Translated 99% 5,459 100% 260,435 100% 1,564,355
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 81% 4,463 82% 213,879 82% 1,296,690
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,462 changes 0 changes 3 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

260 k
Hosted words
5,460
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “terraria_knowledge_book/en/items/description/strings.xml” file was enforced. a week ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar None

Resource updated
The “terraria_knowledge_book/en/items/description/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated
The “terraria_knowledge_book/en/items/description/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Wood is a type of block that is generally obtained by cutting down trees using an axe or a chainsaw.

There are 10 different types of Wood. Crafting recipes that include Any Wood as an ingredient can use any type except Dynasty Wood. Some resulting items may differ in appearance depending on Wood type used, while providing exactly the same use.
Wood is a type of block that is generally obtained by cutting down trees using an axe or a chainsaw.

There are 10 different types of Wood. Crafting recipes that include Any Wood as an ingredient can use any type except Dynasty Wood. Some resulting items may differ in appearance depending on Wood type used, while providing exactly the same use.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Wings are Hardmode (with the single exception of Fledgling Wings) accessories that can allow the player to fly temporarily by pressing and holding the ↷ Jump key. Flight time is reset when the player rests on solid objects, including both standing on blocks and using climbing items like Ropes, Hooks, Shoe Spikes, and Climbing Claws. Certain wing types also allow the player to hover at fixed heights by holding the ▼ Down key during flight, and/or accelerate their ascent speed by holding the ▲ Up key.

After flight time has been exhausted, a player can continue holding the ↷ Jump key to glide. Gliding fall speed can be accelerated by holding the ▼ Down key in addition.

Wings additionally grant immunity from fall damage (except when overridden by the Stoned debuff), rendering fall damage protection items like the Lucky Horseshoe unnecessary.
Wings are Hardmode (with the single exception of Fledgling Wings) accessories that can allow the player to fly temporarily by pressing and holding the ↷ Jump key. Flight time is reset when the player rests on solid objects, including both standing on blocks and using climbing items like Ropes, Hooks, Shoe Spikes, and Climbing Claws. Certain wing types also allow the player to hover at fixed heights by holding the ▼ Down key during flight, and/or accelerate their ascent speed by holding the ▲ Up key.

After flight time has been exhausted, a player can continue holding the ↷ Jump key to glide. Gliding fall speed can be accelerated by holding the ▼ Down key in addition.

Wings additionally grant immunity from fall damage (except when overridden by the Stoned debuff), rendering fall damage protection items like the Lucky Horseshoe unnecessary.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Like any other wall, it prevents mobs from appearing and can be used to build a house to house NPCs.
Like any other wall, it prevents mobs from appearing and can be used to build a house to house NPCs.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Trophies are decorative furniture items which usually have a 1/10 (10%) chance to be dropped from most bosses. While they can be considered the boss version of banners, they are purely cosmetic and do not provide any bonuses. Some trophies can only be rewarded by the Angler for completing fishing quests. In total, there are 33 trophies.

Trophies from the Pumpkin Moon and Frost Moon can only be dropped after completing wave 14 (7) and their drop chance increases with every wave, from 4.17% (6.25%) up to 12.5% (100%).

Fishing trophies are rewarded randomly by the Angler NPC for completing quests.
Trophies are decorative furniture items which usually have a 1/10 (10%) chance to be dropped from most bosses. While they can be considered the boss version of banners, they are purely cosmetic and do not provide any bonuses. Some trophies can only be rewarded by the Angler for completing fishing quests. In total, there are 33 trophies.

Trophies from the Pumpkin Moon and Frost Moon can only be dropped after completing wave 14 (7) and their drop chance increases with every wave, from 4.17% (6.25%) up to 12.5% (100%).

Fishing trophies are rewarded randomly by the Angler NPC for completing quests.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
A Trapped Chest is a mechanical item that has the appearance of a normal chest. It cannot be used for storage, as it does not have any storage slots. When it is opened, it emits a signal and can be connected with wire.

Any chest can be crafted into a Trapped Chest at the Heavy Work Bench with the desired chest and 10 wire. The Trapped Chest can be sold.
A Trapped Chest is a mechanical item that has the appearance of a normal chest. It cannot be used for storage, as it does not have any storage slots. When it is opened, it emits a signal and can be connected with wire.

Any chest can be crafted into a Trapped Chest at the Heavy Work Bench with the desired chest and 10 wire. The Trapped Chest can be sold.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Torches are furniture items that produce light when placed, held, or dropped, and are crucial at all stages of gameplay as primary light sources. Torches provide light permanently, and are never extinguished. Regular torches can be found randomly in chests and Pots, as a bonus drop from slimes, or purchased from the Merchant or Skeleton Merchant.

Torches can be placed on the sides or tops of most blocks, on background walls, and on the sides of trees and Wooden Beams. They can also be placed on any type of platform.

Torches are also mechanisms that can be toggled on and off via Wire.

There are nine available colors, one for each of the seven gem colors, plus the Pink Torch crafted with Pink Gel and the Rainbow Torch crafted with Rainbow Brick.

By placing or holding Torches in the correct locations, players can gain an increase of up to 0.2 to their luck.
Torches are furniture items that produce light when placed, held, or dropped, and are crucial at all stages of gameplay as primary light sources. Torches provide light permanently, and are never extinguished. Regular torches can be found randomly in chests and Pots, as a bonus drop from slimes, or purchased from the Merchant or Skeleton Merchant.

Torches can be placed on the sides or tops of most blocks, on background walls, and on the sides of trees and Wooden Beams. They can also be placed on any type of platform.

Torches are also mechanisms that can be toggled on and off via Wire.

There are nine available colors, one for each of the seven gem colors, plus the Pink Torch crafted with Pink Gel and the Rainbow Torch crafted with Rainbow Brick.

By placing or holding Torches in the correct locations, players can gain an increase of up to 0.2 to their luck.
a month ago
Browse all translation changes