Terraria Knowledge Book/Sets Descriptions

Translation status

177	Strings	0%	Browse Translate
13,579	Words	0%
80,026	Characters	0%

Strings status

Strings Words Characters
177 13,579 80,026	All strings	Browse Translate Zen
177 13,579 80,026	Unfinished strings	Browse Translate Zen
175 13,414 78,996	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 165 1,030	Strings marked for edit	Browse Translate Zen

Summary

Project website	pressf.gg
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:Astler/localizations.git`
Repository branch	terraria_knowledge_book
Last remote commit	Merge branch 'terraria_knowledge_book' of https://github.com/Astler/localizations into terraria_knowledge_book `9a5f8cb` Astler authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `07f5e39` Weblate authored 6 days ago
Weblate repository	`https://weblate.pressf.gg/git/terraria-knowledge-book/achievements/`
File mask	`terraria_knowledge_book/*/sets/description/strings.xml`
Monolingual base language file	`terraria_knowledge_book/en/sets/description/strings.xml`
Translation file	Download `terraria_knowledge_book/pl/sets/description/strings.xml`
Last change	Aug. 30, 2025, 10:45 p.m.
Last change made by	admin
Language	Polish
Language code	pl
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	41,500,500
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		177		13,579		80,026
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	1%	2	1%	165	1%	1,030
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	98%	175	98%	13,414	98%	78,996

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

13,579

Hosted words

177

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

admin Changes committed Terraria Knowledge Book Sets Descriptions Polish	Changes committed 6 days ago
admin Marked for edit Terraria Knowledge Book Sets Descriptions Polish	English Adamantite armor is a Hardmode armor set. Like most early–Hardmode armors, has three different helmet options, allowing the player to focus on magic, melee or ranged combat; each option changing the armor's set bonus. Crafting a one–helmet set requires 54 Adamantite Bars, made from 216 / 270 Adamantite Ore. A full set of Adamantite armor gives off a faint pulsing aura around the character. This effect is purely visual. Polish 489 characters editedCurrent translationState: Needs editing Zbroja z adamantytu to zestaw zbroi z trybu Hardmode. Podobnie jak większość zbroi z wczesnego etapu trybu Hardmode, ma trzy różne opcje hełmów, co pozwala graczowi skupić się na walce magicznej, wręcz lub dystansowej; każda opcja zmienia bonus zestawu zbroi. Wykonanie zestawu z jednym hełmem wymaga 54 sztabek adamantytu, wykonanych z 216 / 270 rudy adamantytu. Pełny zestaw zbroi adamantytowej emituje wokół postaci delikatną, pulsującą aurę. Efekt ten ma charakter wyłącznie wizualny. 6 days ago
admin Marked for edit Terraria Knowledge Book Sets Descriptions Polish	English Expert and Master Mode–Only Content: Aaron's set are vanity developer items that can be obtained rarely (5% chance) from Treasure Bags dropped from Hardmode bosses (except Queen Slime's). They are acquired simultaneously. They are the set made for AaronC, an artist who formerly developed graphics for Terraria. Equipping the full set produces a glow effect similar to Spooky armor and grants an after–image movement effect similar to Ninja armor. Unlike the other developer sets, Aaron's does not include wings. These items are to be equipped in the Social Slots as they only provide a visual appearance. Polish 698 characters editedCurrent translationState: Needs editing Tryb ekspercki i mistrzowski – zawartość dostępna wyłącznie w tych trybach: Zestaw Aarona to przedmioty kosmetyczne dla deweloperów, które można zdobyć rzadko (5% szansy) z worków skarbów upuszczanych przez bossów w trybie Hardmode (z wyjątkiem Queen Slime). Można je zdobyć jednocześnie. Jest to zestaw stworzony dla AaronC, artysty, który wcześniej opracowywał grafikę dla Terraria. Wyposażenie się w pełny zestaw powoduje efekt świecenia podobny do zbroi Spooky i zapewnia efekt ruchu podobny do zbroi Ninja. W przeciwieństwie do innych zestawów deweloperskich, zestaw Aarona nie zawiera skrzydeł. Przedmioty te należy wyposażyć w Social Slots, ponieważ zapewniają one jedynie wygląd wizualny. 6 days ago
admin Changes committed Terraria Knowledge Book Sets Descriptions Polish	Changes committed a week ago
admin Resource updated Terraria Knowledge Book Sets Descriptions Polish	File “`terraria_knowledge_book/pl/sets/description/strings.xml`” was added. a week ago
admin String added in the repository Terraria Knowledge Book Sets Descriptions Polish	English Expert and Master Mode–Only Content: Yoraiz0r's set are vanity developer items that can be obtained rarely (5% chance) from Treasure Bags dropped from Hardmode bosses (except Queen Slime's). It is the vanity set made for Yoraiz0r, one of the programmers who develops Terraria. The Scowl will add a shadow effect over the character's eyes. These items are to be equipped in the Social Slots as they only provide a visual appearance. Yoraiz0r's equipment also includes this non–vanity item, which will drop in addition to his clothing set: ・Yoraiz0r's Spell Polish 0 characters editedCurrent translationState: Empty a week ago
admin String added in the repository Terraria Knowledge Book Sets Descriptions Polish	English Wood armor is a pre–Hardmode armor set consisting of the Wood Helmet, Wood Breastplate, and Wood Greaves. It is the least powerful set of armor in the game, making it only useful very early on. It can be crafted almost immediately after spawning, as it only requires Wood to make, which is plentiful in the Forest where the player usually spawns. Wearing the full set grants a basic 2 defense plus a set bonus of 1 defense, which adds up to a total of 3 defense. Polish 0 characters editedCurrent translationState: Empty a week ago
admin String added in the repository Terraria Knowledge Book Sets Descriptions Polish	English Halloween–Only Content The Wolf set is a vanity set that has a 2/57 (3.51%) chance to drop from Goodie Bags, which are obtained during the Halloween seasonal event. It consists of a Wolf Mask, Wolf Shirt and Wolf Pants. These items are to be equipped in the Social Slots as they only provide a visual appearance. Polish 0 characters editedCurrent translationState: Empty a week ago
admin String added in the repository Terraria Knowledge Book Sets Descriptions Polish	English The Wizard set is an armor set consisting of one of the magic headgear and one of the magic robes. The Robe can be any of the seven gem robes, crafted using a Robe and gems, or the Mystic Robe, bought from the Traveling Merchant. Magic headgear can be either the Wizard Hat, which is dropped by Tim, or the Magic Hat, occasionally sold by the Traveling Merchant. Any leg–slot equipment can be worn without affecting the set bonus. Polish 0 characters editedCurrent translationState: Empty a week ago
admin String added in the repository Terraria Knowledge Book Sets Descriptions Polish	English Halloween–Only Content The Witch set is a vanity set. It has a 2/57 (3.51%) chance to be obtained from a Goodie Bags during the Halloween seasonal event. It consists of a Witch Hat, Witch Dress and Witch Boots. These items are to be equipped in the Social Slots as they only provide a visual appearance. Polish 0 characters editedCurrent translationState: Empty a week ago

Browse all translation changes

Quick downloads

177	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
177	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
177	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search