Minecraft Knowlege Book/Advancements Hint

Translation status

85	Strings	97%	Browse Translate
1,334	Words	95%
7,968	Characters	94%

Strings status

Strings Words Characters
85 1,334 7,968	All strings	Browse Translate Zen
85 1,334 7,968	Translated strings	Browse Translate Zen
2 61 437	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 61 437	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 16 86	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 45 351	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Summary

Project website	pressf.gg
Project maintainers1	admin
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:Astler/localizations.git`
Repository branch	minecraft_knowlege_book
Last remote commit	Merge branch 'minecraft_knowlege_book' of https://github.com/Astler/localizations into minecraft_knowlege_book `3b7e6ad` Astler authored a week ago
Last commit in Weblate	Merge branch 'minecraft_knowlege_book' of https://github.com/Astler/localizations into minecraft_knowlege_book `3b7e6ad` Astler authored a week ago
Weblate repository	`https://weblate.pressf.gg/git/minecraft-knowlege-book/common/`
File mask	`minecraft_knowlege_book/*/strings_advancements_hint.xml`
Monolingual base language file	`minecraft_knowlege_book/en/strings_advancements_hint.xml`
Translation file	Download `minecraft_knowlege_book/ua/strings_advancements_hint.xml`
Last change	Aug. 24, 2025, 11:56 a.m.
Last change made by	None
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	24,080,585
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		85		1,334		7,968
Translated	100%	85	100%	1,334	100%	7,968
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	2	4%	61	5%	437
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,334

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated Minecraft Knowlege Book Advancements Hint Ukrainian	File “`minecraft_knowlege_book/ua/strings_advancements_hint.xml`” was added. 12 days ago
None String added in the repository Minecraft Knowlege Book Advancements Hint Ukrainian	English Use an axe to revert a waxed copper block. Ukrainian 59 characters editedCurrent translationState: Translated Використовуйте сокиру, щоб повернути вощений мідний брусок. 12 days ago
None String added in the repository Minecraft Knowlege Book Advancements Hint Ukrainian	English Use a honeycomb on a copper block. Ukrainian 31 characters editedCurrent translationState: Translated Нанесіть соти на мідну колодку. 12 days ago
None String added in the repository Minecraft Knowlege Book Advancements Hint Ukrainian	English Tame each of 11 cat variants: Tabby, Tuxedo, Red, Siamese, British Shorthair, Calico, Persian, Ragdoll, White, Jellie, Black. Ukrainian 148 characters editedCurrent translationState: Translated Приручіть кожного з 11 варіантів котів: Таббі, Смокінг, Рудий, Сіамський, Британська короткошерста, Бязь, Перська, Регдолл, Білий, Желейний, Чорний. 12 days ago
None String added in the repository Minecraft Knowlege Book Advancements Hint Ukrainian	English Eat each of these 40 foods: Apple, Baked Potato, Beetroot, Beetroot Soup, Bread, Carrot, Chorus Fruit, Cooked Chicken, Cooked Cod, Cooked Mutton, Cooked Porkchop, Cooked Rabbit, Cooked Salmon, Cookie, Dried Kelp, Enchanted Golden Apple, Glow Berries, Golden Apple, Golden Carrot, Honey Bottle, Melon Slice, Mushroom Stew, Poisonous Potato, Potato, Pufferfish, Pumpkin Pie, Rabbit Stew, Raw Beef, Raw Chicken, Raw Cod, Raw Mutton, Raw Porkchop, Raw Rabbit, Raw Salmon, Rotten Flesh, Spider Eye, Steak, Suspicious Stew, Sweet Berries, Tropical Fish.Other foods, if any, can be eaten, but are ignored for this advancement. Ukrainian 695 characters editedCurrent translationState: Translated З'їжте кожен з цих 40 продуктів: Яблуко, Печена картопля, Буряк, Буряковий суп, Хліб, Морква, Фрукти хору, Варена курка, Варена тріска, Варена баранина, Варена свинина, Варена кролятина, Варений лосось, Печиво, Сушені водорості, Зачароване золоте яблуко, Ягоди, що світяться, Золоте яблуко, Золота морква, Пляшка меду, Шматочок дині, Грибне рагу, Отруйна картопля, Картопля, Риба-пухляк, Гарбузовий пиріг, Рагу з кролика, Сира яловичина, Сира курка, Сира тріска, Сира баранина, Сира свинина, Сира відбивна, Сирий кролик, Сирий лосось, Гнила м'якоть, Павуче око, Стейк, Підозріле рагу, Солодкі ягоди, Тропічна риба. Інші продукти, якщо такі є, можна їсти, але вони ігноруються в цьому просуванні. 12 days ago
None String added in the repository Minecraft Knowlege Book Advancements Hint Ukrainian	English Have a netherite hoe in your inventory. Ukrainian 36 characters editedCurrent translationState: Translated Майте в інвентарі мотику з нетериту. 12 days ago
None String added in the repository Minecraft Knowlege Book Advancements Hint Ukrainian	English Plant one of these 5 crops: Beetroot, Melon, Nether Wart, Pumpkin, Wheat.Other crops and plants, if any, can be planted, but are ignored for this advancement. Ukrainian 169 characters editedCurrent translationState: Translated Посадіть одну з цих 5 культур: Буряк, Диня, Нетеріт, Гарбуз, Пшениця. Інші культури та рослини, якщо вони є, можуть бути посаджені, але ігноруються для цього просування. 12 days ago
None String added in the repository Minecraft Knowlege Book Advancements Hint Ukrainian	English Tame one of these tameable mobs: Cat, Donkey, Horse, Llama, Mule, Parrot, Trader Llama, Wolf. Ukrainian 95 characters editedCurrent translationState: Translated Приручіть одну з цих ручних тварин: Кішка, Осел, Кінь, Лама, Мул, Папуга, Торговець Лама, Вовк. 12 days ago
None String added in the repository Minecraft Knowlege Book Advancements Hint Ukrainian	English Breed a pair of each of these 22 mobs: Axolotl, Bee, Cat, Chicken, Cow, Donkey, Fox, Frog, Goat, Hoglin, Horse, Llama, Mooshroom, Mule, Ocelot, Panda, Pig, Rabbit, Sheep, Strider, Turtle, Wolf. Ukrainian 199 characters editedCurrent translationState: Translated Виведіть по парі кожного з цих 22 мобів: Аксолотль, Бджола, Кішка, Курка, Корова, Осел, Лисиця, Жаба, Коза, Хоглін, Кінь, Лама, Мушмула, Оцелот, Панда, Свиня, Кролик, Вівця, Страйдер, Черепаха, Вовк. 12 days ago
None String added in the repository Minecraft Knowlege Book Advancements Hint Ukrainian	English Have the Regeneration effect applied from assisting an axolotl or it killing a mob. Ukrainian 71 characters editedCurrent translationState: Translated Отримайте ефект «Регенерація» від допомоги аксолотлю або вбивства моба. 12 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

85	File in original format as translated in the repository	Compose Multiplatform Resource
85	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search