Minecraft Knowlege Book/Items Descriptions

Translation status

1,452	Strings	34%	Browse Translate
15,450	Words	71%
119,594	Characters	60%

Strings status

Strings Words Characters
1,452 15,450 119,594	All strings	Browse Translate Zen
1,291 13,849 107,060	Translated strings	Browse Translate Zen
161 1,601 12,534	Unfinished strings	Browse Translate Zen
116 1,520 11,030	Untranslated strings	Browse Translate Zen
45 81 1,504	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
828 2,907 36,696	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
784 2,827 35,216	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
732 732 21,636	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
81 1,447 10,441	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
3 224 1,706	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
71 166 2,546	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
14 691 4,409	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
45 81 1,504	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
1,452 15,450 119,594	Strings without a label	Browse Translate Zen

Summary

Project website	pressf.gg
Project maintainers1	admin
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:Astler/localizations.git`
Repository branch	minecraft_knowlege_book
Last remote commit	Merge branch 'minecraft_knowlege_book' of https://github.com/Astler/localizations into minecraft_knowlege_book `e9c3acd5` Astler authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (inininininininin (generated) (inininininininin)) `7ce88b15` Languages add-on authored 6 days ago
Weblate repository	`https://weblate.pressf.gg/git/minecraft-knowlege-book/common/`
File mask	`minecraft_knowlege_book/**/strings_items_description.xml`
Monolingual base language file	`minecraft_knowlege_book/en/strings_items_description.xml`
Translation file	Download `minecraft_knowlege_book/ua/strings_items_description.xml`
Last change	Nov. 30, 2025, 1:05 a.m.
Last change made by	admin
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	24,080,585
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,452		15,450		119,594
Translated	88%	1,291	89%	13,849	89%	107,060
Needs editing	3%	45	1%	81	1%	1,504
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	57%	828	18%	2,907	30%	36,696
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	7%	116	9%	1,520	9%	11,030

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

15,450

Hosted words

1,452

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+88%

—

Contributors

+100%

admin Changes committed Minecraft Knowlege Book Items Descriptions Ukrainian	Changes committed 6 days ago
admin Resource updated Minecraft Knowlege Book Items Descriptions Ukrainian	Parsing of the “`minecraft_knowlege_book/ua/strings_items_description.xml`” file was enforced. a month ago
admin Resource updated Minecraft Knowlege Book Items Descriptions Ukrainian	Parsing of the “`minecraft_knowlege_book/ua/strings_items_description.xml`” file was enforced. a month ago
admin Resource updated Minecraft Knowlege Book Items Descriptions Ukrainian	Parsing of the “`minecraft_knowlege_book/ua/strings_items_description.xml`” file was enforced. a month ago
admin String updated in the repository Minecraft Knowlege Book Items Descriptions Ukrainian	English Goat horns are an item dropped by [entry entryId=goat_mob text=goats click=mob/] colliding with a coal ore, copper ore, emerald ore, iron ore, log, packed ice, or stone while charging. Can play a loud sound that can be heard from afar, with a cooldown around 7 seconds between each use.Has 8 variants, each variant has its own unique sound: • Ponder, Sing, Seek, Feel can be obtained from the regular goats' ramming, or [entry entryId=chest text=chest click=item/] in [entry entryId=pillager_outpost text=pillager outposts click=structure/] with a 50% chance. • Admire, Call, Yearn, Dream can be obtained only from the screaming goats' ramming.The variant of horn that a goat may drop is completely random. Ukrainian 14 characters editedCurrent translationState: Translated Предмет, що випадає при зіткненні [entry entryId=goat_mob text=кіз click=mob/] з вугільною, мідною, смарагдовою або залізною рудою, колодою, щільним льодом або каменем під час розгону. Може видавати гучний звук, який чути здалеку, з періодом відновлення близько 7 секунд. Має 8 варіантів, кожен варіант має свій унікальний звук: "Роздум, "Оспівування", "Прагнення", "Почуття" можна отримати зі звичайних козлів або [entry entryId=chest text= скринь click=item/] на [entry entryId=pillager_outpost text=аванпостах розбійників click=structure/] ймовірністю 50% • ". Захоплення", "Поклик", "Туга", "Мрія" можна отримати тільки з козлів, що кричать. Варіант рогу, який може випасти з козла, цілком випадковий. a month ago
admin Changes committed Minecraft Knowlege Book Items Descriptions Ukrainian	Changes committed a month ago
admin Changes committed Minecraft Knowlege Book Items Descriptions Ukrainian	Changes committed a month ago
weblate:commit Changes committed Minecraft Knowlege Book Items Descriptions Ukrainian	Changes committed a month ago
mt:weblate Automatically translated Minecraft Knowlege Book Items Descriptions Ukrainian	English @string/wall_description Ukrainian 24 characters editedCurrent translationState: Needs editing @string/wall_description a month ago
mt:weblate Automatically translated Minecraft Knowlege Book Items Descriptions Ukrainian	English @string/stairs_description Ukrainian 26 characters editedCurrent translationState: Needs editing @string/stairs_description a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,452	File in original format as translated in the repository	Compose Multiplatform Resource
1,452	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
161	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search