Translation status

67 Strings 5%
Browse Translate
3,798 Words 3%
26,322 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
67 3,798 26,322
All strings Browse Translate Zen
61 3,454 24,367
Translated strings Browse Translate Zen
6 344 1,955
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 344 1,955
Untranslated strings Browse Translate Zen
57 3,335 23,632
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
57 3,335 23,632
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
57 3,335 23,632
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website pressf.gg
Project maintainers1 User avatar admin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:Astler/localizations.git
Repository branch minecraft_knowlege_book
Last remote commit Merge branch 'minecraft_knowlege_book' of https://github.com/Astler/localizations into minecraft_knowlege_book e9c3acd5
User avatar Astler authored 6 days ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (inininininininin (generated) (inininininininin)) 7ce88b15
Languages add-on authored 6 days ago
Weblate repository https://weblate.pressf.gg/git/minecraft-knowlege-book/common/
File mask minecraft_knowlege_book/**/strings_mobs_spawn.xml
Monolingual base language file minecraft_knowlege_book/en/strings_mobs_spawn.xml
Translation file Download minecraft_knowlege_book/jp/strings_mobs_spawn.xml
Last change Nov. 30, 2025, 1:05 a.m.
Last change made by admin
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 67 3,798 26,322
Translated 91% 61 90% 3,454 92% 24,367
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 85% 57 87% 3,335 89% 23,632
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 6 9% 344 7% 1,955
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 74 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

3,798
Hosted words
67
Hosted strings
91%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+91%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “minecraft_knowlege_book/jp/strings_mobs_spawn.xml” file was enforced. a month ago
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “minecraft_knowlege_book/jp/strings_mobs_spawn.xml” file was enforced. a month ago
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “minecraft_knowlege_book/jp/strings_mobs_spawn.xml” file was enforced. a month ago
User avatar admin

String updated in the repository
The spawning mechanics differ between Java and Bedrock editions. In both editions, they spawn in the Overworld above the player if the since last rest statistic is at least 1 hour (72000 ticks or 3 in-game days). This statistic is reset when the player enters a bed, dies, or switches the doInsomnia gamerule from false to true. Furthermore, the player must not have a block overhead that blocks light in any way;
The spawning mechanics differ between Java and Bedrock editions. In both editions, they spawn in the Overworld above the player if the "since last rest" statistic is at least 1 hour (72000 ticks or 3 in-game days). This statistic is reset when the player enters a bed, dies, or switches the doInsomnia gamerule from false to true. Furthermore, the player must not have a block overhead that blocks light in any way;
a month ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar None

Resource updated
File “minecraft_knowlege_book/jp/strings_mobs_spawn.xml” was added. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Creakings spawn when an activated creaking heart is triggered at nighttime. To activate the heart, it must be placed between two pale oak blocks (pale oak logs, pale oak wood, stripped pale oak logs, or stripped pale oak wood) with the same orientation as the heart and along the same axis (for example, all three oriented along the Y axis, stacked on top of each other). When these conditions are met and the creaking heart is within the Overworld, a creaking spawns within 16 blocks horizontally and 8 blocks vertically of the creaking heart. The spawned creaking is linked to this creaking heart. The creaking heart does not deactivate even if its surrounding logs are broken or moved via pistons when the creaking is out.

If a creaking linked to a creaking heart is killed with a command during night, or moves more than 32 blocks away from its creaking heart, the creaking heart attempts to spawn a new creaking.

The creaking can also be spawned using its spawn egg or commands. Creakings spawned by these methods do not vanish during the day, are not linked to any creaking heart, can take damage normally, and can go through portals without dying.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Adult happy ghasts do not spawn naturally, and can be encountered only when a ghastling matures.

A ghastling spawns when a dried ghast is waterlogged for 20 minutes.
 
a month ago
Browse all translation changes