Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pressf.gg
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:Astler/localizations.git
Repository branch terraria_knowledge_book
Last remote commit Merge branch 'terraria_knowledge_book' of https://github.com/Astler/localizations into terraria_knowledge_book a16d614
User avatar Astler authored 11/18/2025
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Italian) 7eb78a6
User avatar Nar_cis67 authored 04/10/2026
Weblate repository https://weblate.pressf.gg/git/terraria-knowledge-book/achievements/
File mask terraria_knowledge_book/*/biomes/extra/strings.xml
Monolingual base language file terraria_knowledge_book/en/biomes/extra/strings.xml
05/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,950 34,542 232,062
Source 275 1,919 12,891
Translated 5% 277 5% 1,922 5% 12,911
Needs editing 1% 67 1% 79 1% 424
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 196 4% 1,503 4% 9,996
Untranslated strings 93% 4,606 94% 32,541 94% 218,727
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,566 changes 0 changes 563 changes 0 changes 281 changes 0 changes 305 changes 0 changes 278 changes 0 changes 278 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

34,542
Hosted words
4,950
Hosted strings
5%
Translated
7
Contributors
0
Components
18
Languages
18
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+5%
—
Contributors
+100%
User avatar Nar_cis67

Resource updated
File “terraria_knowledge_book/it/biomes/extra/strings.xml” was added. 04/10/2026
User avatar Nar_cis67

String added in the repository
Through player deaths
 
graveyard_notes
04/10/2026
User avatar Nar_cis67

String added in the repository
Ecto Mist effect, Ghosts spawn, Unique music and background, Only player-created that can spawn naturally (through deaths)
 
graveyard_unique_features
04/10/2026
User avatar Nar_cis67

String added in the repository
Player creates with 5+ Tombstones
 
graveyard_spawn_conditions
04/10/2026
User avatar Nar_cis67

String added in the repository
Anywhere (player-built)
 
graveyard_location
04/10/2026
User avatar Nar_cis67

String added in the repository
5+ Tombstones
 
graveyard_size
04/10/2026
User avatar Nar_cis67

String added in the repository
Not natural
 
town_notes
04/10/2026
User avatar Nar_cis67

String added in the repository
Enemies less frequent, Unique town music, Required for Pylons
 
town_unique_features
04/10/2026
User avatar Nar_cis67

String added in the repository
Player creates with 3+ NPCs in proximity
 
town_spawn_conditions
04/10/2026
User avatar Nar_cis67

String added in the repository
Anywhere (player-built)
 
town_location
04/10/2026
Browse all component changes