| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 383 | 0 | 0 | |
| Arabic | 1% | 5,460 | 12,842 | 81,266 | 5,458 | 0 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) | 0% | 5,462 | 12,846 | 81,288 | 5,462 | 0 | 0 | 0 | |
| French | 99% | 26 | 83 | 474 | 26 | 82 | 0 | 0 | |
| German | 99% | 26 | 83 | 474 | 26 | 99 | 0 | 0 | |
| Indonesian | 1% | 5,371 | 12,698 | 80,463 | 5,367 | 8 | 2 | 0 | |
| Italian | 0% | 5,462 | 12,846 | 81,288 | 5,462 | 0 | 0 | 0 | |
| Japanese | 1% | 5,376 | 12,707 | 80,513 | 5,369 | 3 | 0 | 0 | |
| Korean | 1% | 5,423 | 12,775 | 80,905 | 5,423 | 0 | 0 | 0 | |
| Polish | 0% | 5,462 | 12,846 | 81,288 | 5,459 | 1 | 0 | 0 | |
| Portuguese | 99% | 26 | 83 | 474 | 25 | 268 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) | 0% | 5,462 | 12,846 | 81,288 | 5,462 | 0 | 0 | 0 | |
| Russian | 99% | 9 | 25 | 163 | 9 | 8 | 1 | 0 | |
| Slovenian | 1% | 5,461 | 12,844 | 81,275 | 5,461 | 0 | 0 | 0 | |
| Spanish | 99% | 26 | 83 | 474 | 24 | 5,301 | 0 | 0 | |
| Thai | 0% | 5,462 | 12,846 | 81,288 | 5,462 | 0 | 0 | 0 | |
| Turkish | 0% | 5,462 | 12,846 | 81,288 | 5,462 | 0 | 0 | 0 | |
| Ukrainian | 1% | 5,372 | 12,699 | 80,467 | 5,365 | 0 | 0 | 0 | |
Please sign in to see the alerts.
Summary
| Project website | pressf.gg | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
git@github.com:Astler/localizations.git
|
|
| Repository branch | terraria_knowledge_book | |
| Last remote commit |
Merge branch 'terraria_knowledge_book' of https://github.com/Astler/localizations into terraria_knowledge_book
a16d614
 Astler authored 11/18/2025
|
|
| Last commit in Weblate |
Added translation using Weblate (Italian)
7eb78a6
 Nar_cis67 authored 04/10/2026
|
|
| Weblate repository |
https://weblate.pressf.gg/git/terraria-knowledge-book/achievements/
|
|
| File mask |
terraria_knowledge_book/*/items/name/strings.xml
|
|
| Monolingual base language file |
terraria_knowledge_book/en/items/name/strings.xml
|
|
05/27/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 98,316 | 231,228 | 1,463,184 | |||
| Source | 5,462 | 12,846 | 81,288 | |||
| Translated | 33% | 32,968 | 33% | 77,230 | 33% | 488,508 |
| Needs editing | 1% | 26 | 1% | 32 | 1% | 188 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 6% | 6,153 | 6% | 14,275 | 6% | 90,749 |
| Strings with suggestions | 1% | 3 | 1% | 9 | 1% | 44 |
| Untranslated strings | 66% | 65,322 | 66% | 153,966 | 66% | 974,488 |
Quick numbers
231 k
Hosted words
98,316
Hosted strings
33%
Translated
0
Components
18
Languages
18
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+35%
—
Contributors
+100%
|
Nar_cis67
Resource updated |
|
|
Nar_cis67
String added in the repository |
|
|
Nar_cis67
String added in the repository |
|
|
Nar_cis67
String added in the repository |
|
|
Nar_cis67
String added in the repository |
|
|
Nar_cis67
String added in the repository |
|
|
Nar_cis67
String added in the repository |
|
|
Nar_cis67
String added in the repository |
|
|
Nar_cis67
String added in the repository |
|
|
Nar_cis67
String added in the repository |
|
terraria_knowledge_book/it/items/name/strings.xml” was added. 04/10/2026