Summary

Language code es
Aliased language codes es_es, es_la, esp, spa
English name of the language Spanish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 71 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
06/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,246 474,247 2,891,669
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 79% 16,807 72% 344,414 73% 2,123,888
Translated 79% 16,808 72% 344,415 73% 2,123,893
Needs editing 2% 557 1% 2,979 1% 18,302
Read-only 1% 1 1% 1 1% 5
Failing checks 51% 10,962 37% 176,834 38% 1,110,818
Strings with suggestions 1% 25 1% 372 1% 2,250
Untranslated strings 18% 3,881 26% 126,853 25% 749,474
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5,923 changes 0 changes 39,627 changes 0 changes 15,682 changes 0 changes 455 changes 0 changes 6,138 changes 0 changes 929 changes 0 changes 520 changes 0 changes 6 changes 0 changes 45 changes 0 changes 239 changes 0 changes 238 changes 0 changes 143 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

474 k
Hosted words
21,246
Hosted strings
79%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+80%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

String added
[20:43] @ending: «The forest burned. The network did not.»
 
story.shp_26693283_text.line_0078
05/22/2026
User avatar admin

String added
[20:43] @effect: «effect_screen_fade_out_black»
 
story.shp_26693283_text.line_0077
05/22/2026
User avatar admin

String added
[20:43] @sys: «Conclusion: Artem Volkov and Kira S. assimilated. Biological profiles integrated into the global network.»
 
story.shp_26693283_text.line_0076
05/22/2026
User avatar admin

String added
[20:41] @sys: «Result: Mycelium detected in 40 cities across the country 15 minutes after the strike.»
 
story.shp_26693283_text.line_0075
05/22/2026
User avatar admin

String added
[20:40] @sys: «Final Report: Object 402. Status: Destroyed (Airstrike 03:45).»
 
story.shp_26693283_text.line_0074
05/22/2026
User avatar admin

String added
[20:38] @effect: «effect_screen_glitch_hard»
 
story.shp_26693283_text.line_0073
05/22/2026
User avatar admin

String added
[20:38] @text: Artem Volkov: «Update complete. We're already in your ventilation system.»
 
story.shp_26693283_text.line_0072
05/22/2026
User avatar admin

String added
[20:28] @photo: Mikhail Raev: «img_white_mushroom_office»
 
story.shp_26693283_text.line_0071
05/22/2026
User avatar admin

String added
[20:28] @text: Artem Volkov: «Look at your windowsill. Do you see a tiny white mushroom growing from a crack in the concrete? It's growing right out of your crumbs from yesterday.»
 
story.shp_26693283_text.line_0070
05/22/2026
User avatar admin

String added
[20:27] @text: Artem Volkov: «Too late, Misha. The network has already gone beyond the forest.»
 
story.shp_26693283_text.line_0069
05/22/2026
Browse all changes for this language