| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Guess The Block | 98% | 5 | 46 | 276 | 0 | 22 | 0 | 0 | |
| Map Master for Minecraft BE | 55% | 61 | 115 | 718 | 51 | 0 | 0 | 0 | |
| Minecraft Knowlege Book | 78% | 1,364 | 12,685 | 84,564 | 174 | 1,761 | 15 | 0 | |
| Multiplatform Core | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Night Tales | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Storage Manager | 93% | 10 | 17 | 112 | 10 | 3 | 0 | 0 | |
| Terraria Knowledge Book | 95% | 630 | 13,484 | 81,260 | 597 | 4,829 | 283 | 0 | |
| Witch’s Alchemy: Match 3 & Brew | 41% | 130 | 715 | 3,953 | 130 | 45 | 0 | 0 | |
| Your Countdown | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
Summary
| Language code | ru | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | ru_r, ru_rr, ru_ru, rus | |
| English name of the language | Russian | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 201,151,468 | |
| Plural: Default plural 77 translations | ||
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/few/many | |
| Plurals | One | 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, … | Few | 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, … |
| Many | 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, … | |
| Plural formula |
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
|
|
| Plural: Qt Linguist plural 0 translations | ||
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/few/many | |
| Plurals | One | 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, … | Few | 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, … |
| Many | 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, … | |
| Plural formula |
(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
|
|
03/29/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 21,599 | 459,723 | 2,809,193 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 89% | 19,389 | 94% | 432,616 | 93% | 2,637,774 |
| Translated | 89% | 19,399 | 94% | 432,661 | 93% | 2,638,310 |
| Needs editing | 5% | 1,238 | 2% | 10,175 | 2% | 65,212 |
| Read-only | 1% | 10 | 1% | 45 | 1% | 536 |
| Failing checks | 30% | 6,664 | 62% | 285,585 | 62% | 1,749,078 |
| Strings with suggestions | 1% | 298 | 1% | 2,273 | 1% | 14,711 |
| Untranslated strings | 4% | 962 | 3% | 16,887 | 3% | 105,671 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+89%
+50%
Contributors
+100%
 admin
Resource updated |
|
|
admin
Resource updated |
Parsing of the “
ru.tbx” file was enforced.
03/28/2026
|
 None
Resource updated |
Parsing of the “
storage_manager/ru/strings.xml” file was enforced.
03/28/2026
|
|
admin
Changes committed |
Changes committed
03/28/2026
|
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
ru.tbx” file was enforced.
03/28/2026
|
|
admin
Resource updated |
Parsing of the “
storage_manager/ru/strings.xml” file was enforced.
03/28/2026
|
|
admin
Resource updated |
Parsing of the “
ru.tbx” file was enforced.
03/28/2026
|
 webhook:github
Changes committed |
Changes committed
03/28/2026
|
|
admin
Resource updated |
Parsing of the “
guess_the_block/ru/strings.xml” file was enforced.
03/28/2026
|
|
admin
String updated in the repository |
|
storage_manager/ru/strings.xml” file was enforced. 03/28/2026