Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pressf.gg
Project maintainers1 User avatar admin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:Astler/localizations.git
Repository branch minecraft_knowlege_book
Last remote commit Upd 53cacac3
User avatar Astler authored 04/13/2026
Last commit in Weblate Upd 53cacac3
User avatar Astler authored 04/13/2026
Weblate repository https://weblate.pressf.gg/git/minecraft-knowlege-book/common/
File mask minecraft_knowlege_book/*/strings_villagers_description.xml
Monolingual base language file minecraft_knowlege_book/en/strings_villagers_description.xml
05/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 340 10,060 70,000
Source 17 503 3,500
Translated 25% 86 25% 2,529 25% 17,579
Needs editing 5% 17 5% 503 5% 3,500
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 23 7% 797 7% 5,338
Strings with suggestions 1% 1 1% 14 1% 79
Untranslated strings 69% 237 69% 7,028 69% 48,921
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 186 changes 0 changes 23 changes 0 changes 66 changes 0 changes 4 changes 0 changes 114 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 134 changes 0 changes 120 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

10,060
Hosted words
340
Hosted strings
25%
Translated
5
Contributors
0
Components
20
Languages
20
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+28%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
File “minecraft_knowlege_book/inininininininininininininininin/strings_villagers_description.xml” was added. 04/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
[entry entryId=wandering_trader_mob text=Wandering Trader click=mob/] in the game logic is prescribed differently than ordinary [entry entryId=villager_mob text=villagers click=mob/]. This is another mob, and an ordinary villager can't become a wandering and vice versa. At the same time trading mechanics, appearance and behavior are similar, so Wandering Trader can be considered as subspecies of villagers.
 
wandering_trader_description
04/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You can find these [entry entryId=villager_mob text=villagers click=mob/] by the straw hat. They sell cereals and natural food.
 
farmer_description
04/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
These [entry entryId=villager_mob text=villagers click=mob/] wear the cap of a fisherman. They sell fires and various items for fishing.
 
fisherman_description
04/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
[entry entryId=villager_mob text=Shepherds click=mob/] wear brown wool hats and white aprons. They sell shears, wool, dyes, paintings and beds.
 
shepherd_description
04/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
These [entry entryId=villager_mob text=villagers click=mob/] wear a hat with a white feather. Work at the archer's table. Sell arches, crossbows, almost all kinds of arrows and ingredients for archery.
 
fletcher_description
04/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
[entry entryId=villager_mob text=Clerics click=mob/] can be easily found on the purple cape and cloak with the face of the [entry entryId=creeper_mob text=creeper click=mob/]. They sell magic items and ingredients for charms or potions.
 
cleric_description
04/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Very remarkable [entry entryId=villager_mob text=villager click=mob/] because of his eye patch and black apron. They work on a sharpener, buy various minerals, and sell bells and enchanted melee weapons.
 
weaponsmith_description
04/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
These [entry entryId=villager_mob text=villagers click=mob/] wear a welding mask. As the name suggests, they sell foundry products such as ring, iron or enchanted diamond armor.
 
armorer_description
04/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
[entry entryId=villager_mob text=Villagers click=mob/] who have no special distinguishing features except a dark apron. They buy various minerals, and sell bells and various tools.
 
toolsmith_description
04/12/2026
Browse all component changes